 |
||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||||
 |
||||||||||||
 |
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||||
 |
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||
 |
||||||||||||
 |
||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Traducteurs automatiques
Les traducteurs automatiques peuvent vous être utiles pour vous faire une idée générale du contenu d'un texte, mais leur efficacité est très discutable. Vous vous rendrez vite compte que bien souvent les traductions n'ont guère de sens dans votre langue. Sachez les utiliser avec précaution.
http://www.babylon.com
Possibilité de traduire dans de nombreuses langues, s’utilise comme un dictionnaire mais propose des réponses peu fiables.
http://www.google.com/language_tools?hl=fr
Traducteur de Google.
Ce système offre la possibilité de traduire l’anglais vers d’autres langues (français, italien, espagnol, portugais) et ces langues vers l’anglais plus celle de traduire directement espagnol/français, français/espagnol, allemand/français, français/allemand.
http://www.systransoft.com
Ce système est intéressant pour générer des traductions rapides. Pour un mot ou deux, il est moins efficace qu’un dictionnaire mais peut-être plus rapide.